14.05.2018 Skogvik. Norvège/Norway

May 15, 2018

Lundi 14 mai 2018

Bon petit-déjeuner sur la terrasse chez Raymonde, puis Catherine et Raymonde nous accompagnent jusqu’à l’arrêt de bus. Nous aurions préférer prendre le métro mais il y a une grève et aucun métro ne circule. Le bus est donc bondé, nous sommes serrés comme des sardines en boite et ce n’est pas agréable, mais enfin nous arrivons à l’aéroport. Léger déjeuner d’une salade composée et vol sans histoire d’Athènes à Copenhague où il fait 22 ⁰. Nous avons 5 heures entre l’arrivée d’Athènes et le départ pour Bergen et je rattrape les blogs du 12 et du 13 mai. Nous arrivons à Bergen à 22 h 20 et, surprise, il fait encore jour. Laila vient nous chercher et nous rentrons à la maison. Il fait un temps magnifique et, le 15, nous travaillons dans le jardin en short.

Voilà, le deuxième voyage sur Hera II se termine. Nous sommes ravis, tout s’est bien passé, de Preveza à Sifnos en passant par Psara et Ermoupolis, la semaine exceptionnelle de Sifnos, le retour de Sifnos à Preveza, d’abord à cinq puis à trois et enfin le voyage de retour en avion. Et nous retrouvons Bergen sous le soleil, belle fin de voyage.

Monday, May 14, 2018

Good breakfast on the terrace at Raymonde’s place, then Catherine and Raymonde accompany us to the bus stop. We would have prefered to take the metro but there is a strike and no metro runs. The bus is crowded, we are tight like canned sardines and it is not pleasant, but in the end we arrive at the airport. Light lunch of a mixed salad and uneventful flight from Athens to Copenhagen where it is 22 ⁰. We have 5 hours between the arrival from Athens and the departure for Bergen and I catch up the blogs of 12 and 13 May. We arrive in Bergen at 10:20 pm and, surprise, it is still daylight. Laila picks us up and we go home. The weather is very nice and on the 15th, we work in the garden in shorts.

That's it, the second trip on Hera II is over. We are delighted, everything went well, from Preveza to Sifnos via Psara and Ermoupolis, the exceptional week of Sifnos, the return of Sifnos to Preveza, first wit a crew of five and then three and finally the plane trip. And we find a sunny Bergen, beautiful end of our journey.