29.03.2018 Preveza.
Jeudi 29 mars 2018
Très beau temps. Jens va
au bureau des gardes côtes et à la douane pour arranger tous les papiers
nécessaires mais ne peut pas le faire : il faut présenter la facture du
chantier où Hera II a passé l’hiver. Il revient donc, parle avec Spyros et
part, en taxi, pour le chantier le retrouver. C’est de l’autre côté d’un fjord
et la route passe par un tunnel sous ce fjord. Hera II est mise à l’eau à 11 h.
Jens reste à travailler avec Spyros tout l’après-midi et amène Hera II, seul, vers
17 h. Je suis sur le quai à l’attendre et l’aide à amarrer le bateau. Pendant
ce temps j’ai « travaillé » moi aussi : j’ai préparé les photos,
écrit le blog et envoyé plein de mails pour prévenir famille et amis de ce
nouveau blog. Je me suis aussi promenée en ville et à la plage. J’ai parlé
longuement avec un marin sur son voilier « Baleine », avec ce nom je
pensais qu’il était français, mais non il est anglais. Son voilier porte le
pavillon européen, et j’en ai conclu avec raison qu’il n’est pas pour
Brexit. Nous parlons de bateau et de
voyage, et même de politique, nous sommes d’accord sur de nombreux points.
« Baleine » part peu après quand sa femme revient de faire des
courses. C’est agréable de se promener, il fait beau, assez chaud (autour de 18
degrés je pense) et la lumière est très forte. Après l’arrivée de Jens sur Hera
II, nous prenons un bon ankerdram pour fêter la remise à l’eau du bateau. Puis
j’accompagne Jens quand il va acheter deux nouvelles lampes et du gel-coat.
Jens compte deux jours de travail à faire sur le bateau, ils se sont mis
d’accord avec Spyros que c’est Jens qui va s’occuper des installations
électriques. Des câbles ont été débranchés quand le moteur a été sorti du
bateau et il faut tout réinstaller. Nous dormons encore une nuit à l’hôtel et
emménageons sur Hera II demain vendredi. Nous dinons dans un autre restaurant
où les plats chauds sont exposés. C’est bon et pas cher, et tous les autres
clients sont des hommes seuls, grecs. Même un pope vient chercher son diner ici
et nous ne voyons pas qu’il paye …
Thursday, March 29,
2018
Very good weather.
Jens goes to the coast guards and to the customs offices to arrange all the
necessary paperwork but can’t do it: he has to present the bill of the shipyard
where Hera II spent the winter. He comes back, speaks with Spyros by phone and
leaves, by taxi, for the yard to find him. It's on the other side of a fjord
and the road goes through a tunnel under this fjord. Hera II is put in the
water at 11 am Jens remains to work with Spyros all afternoon and brings Hera
II, alone, around 5 pm. I'm on the dock waiting for him and help him moor the
boat. During that time, I also "worked": I prepared photos, wrote
the blog and sent lots of emails to announce the new blog to family and friends. I also
walked in town and at the beach. I spoke at length with a sailor on his
sailboat "Baleine", with this name I thought he was French, but no he
is English. His yacht is flying the European flag, and I conclude rightly that
he is not for Brexit. We talk about boat and travel, and even politics, we
agree on many points. "Baleine" leaves soon after when his wife
returns from shopping. It's nice to walk around, the weather is warm enough
(around 18 degrees I think) and the light is very strong. After Jens’ arrival on
Hera II, we take a good ankerdram to celebrate the launch of the boat. Then I
accompany Jens when he goes to buy two new lamps and gel coat. Jens thinks that
there are two days of work on the boat, they have agreed with Spyros that Jens will
take care of the electrical installations. Cables were disconnected when the
engine was removed from the boat and everything must be reinstalled. We sleep
one more night at the hotel and move to Hera II tomorrow, Friday. We dine at
another restaurant where hot dishes are on display. It's good and cheap, and
all the other customers are single men, Greek. Even a priest comes for his dinner
here and we don’t see him pay ...
Mimosa
Preveza
Long quai et peu de bateaux
Long pier and few yachts
Jens revient des bureaux, il faudra recommencer demain
Jens comes back from the offices, he has to go back tomorrow
Il ressemble à notre Kirikou
He looks like our Kirikou
"Baleine" avec son pavillon européen
"Baleine" flying the European flag
C'est calme
It's quiet
L'hôtel "The Captain's House"
Cour intérieure de l'hôtel
Courtyard in the hotel
Mon énorme lunch
My huge lunch
Les bateaux sont à terre de l'autre côté du fjord
Yachts are on land on the other side of the fjord
La plage
The beach
Monument aux morts
A monument to the deads
Voilà Hera II
Here comes Hera II
Hera II
Hera II a un nouvel auvent et un nouveau radeau de sauvetage
Hera II got a new sprayhood and a new life raft
29.03.2018
Preveza
Comments
Post a Comment