30.03.2018 Preveza


Vendredi 30 mars 2018

Jens va arranger les papiers, tout va bien. Il revient et nous déménageons sur Hera II vers 10 h. Jens travaille sur le bateau et je vais acheter des serviettes de bain, des enveloppes de couettes et des torchons. Mais impossible d’acheter des gants de toilette, cela n’existe pas ici. Spyros vient et remet la grand-voile sur la bôme. Je me lance, sur la « suggestion » de Jens à monter les vélos sur le quai. Avec ses conseils, j’y arrive presque toute seule et avec l’expérience, cela va mieux pour monter le second. Puis nous pique-niquons sur le banc. Il fait beau et chaud et Jens se met même en short. Rêvez, rêvez, gens du nord … L’après-midi, Jens travaille encore à brancher des câbles, je fais le blog et vais acheter une cordelette pour pouvoir hisser le pavillon de courtoisie, elle n’a pas été remise après que le mat ait été descendu pour installer des « pas » pour y grimper. De plus, le plus haut pas n’est pas replié. Donc Jens  grimpe dans le mat, équipé d’un harnais qui le retiendrait en cas de chute. Il est leste, le bonhomme, et ce mat est bien plus haut que celui de Maja. Je mets le pavillon norvégien et hisse le pavillon de courtoisie grec, Hera II est bien « habillée » maintenant. Je vais faire des courses pour le diner et nous dinons dehors, la nuit est belle. Un peu de lecture et nous allons nous coucher, première nuit sur Hera II en 2018.

Friday, March 30, 2018

Jens goes again for the paper work, everything is fine. He comes back and we move to Hera II around 10 am. Jens works on the boat and I go to buy bath towels, duvet covers and tea towels. But I can’t buy washcloths, it doesn’t exist here. Spyros comes and puts the mainsail back on the boom. I start, on Jens’  "suggestion" to reassemble the bikes on the dock. With his advice, I manage it almost alone and with experience, it's easier for the second one. Then we picnic on the bench. It's nice and warm and Jens even puts on shorts. Dream, dream, people from the north ... In the afternoon, Jens is still working on plugging cables, I do the blog and I go to buy a thin cord to be able to hoist the courtesy flag, it was not put in place again after the mast was lowered to install steps to climb it. Moreover, the highest step is not folded. So Jens climbs up the mast, equipped with a harness that would hold him in case of fall. He is agile, my good man, and this mat is much higher than Maja's. I put the Norwegian flag and hoist the Greek courtesy flag, Hera II is well "dressed" now. I go shopping for dinner and we eat outside, the night is beautiful. A little reading and we go to bed, first night on Hera II in 2018.

30.03.2018
Preveza


En vrai, on la porte à deux
In fact, both of us are carrying it 


Le nouvel auvent
The new sprayhood


Bougies décorées pour Pâques
Decorated candles for Easter


Jens et Spyros discutent
Jens and Spyros are talking


La boite est ouverte
The box is open


Au travail
I have work to do


Je m'y mets
Let's go


Spyros a remis la voile sur la bôme
Spyros put back the sail on the boom


Encore moi
Me again


Lunch et café sur le banc
Lunch and coffee on the bench


Jens branche des câbles
Jens is connectong cables


Jens est là-haut
Jens is up there


Hera II porte son pavillon
Hera II is carrying her flag


Et le pavillon de courtoisie grec
And the  Greek courtesy flag


Les pas sur le mat
The steps on the mast


30.03.2018
Preveza








Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

14.05.2018 Skogvik. Norvège/Norway

Image
Lundi 14 mai 2018 Bon petit-déjeuner sur la terrasse chez Raymonde, puis Catherine et Raymonde nous accompagnent jusqu’à l’arrêt de bus. Nous aurions préférer prendre le métro mais il y a une grève et aucun métro ne circule. Le bus est donc bondé, nous sommes serrés comme des sardines en boite et ce n’est pas agréable, mais enfin nous arrivons à l’aéroport. Léger déjeuner d’une salade composée   et vol sans histoire d’Athènes à Copenhague où il fait 22 ⁰. Nous avons 5 heures entre l’arrivée d’Athènes et le départ pour Bergen et je rattrape les blogs du 12 et du 13 mai. Nous arrivons à Bergen à 22 h 20 et, surprise, il fait encore jour. Laila vient nous chercher et nous rentrons à la maison. Il fait un temps magnifique et, le 15, nous travaillons dans le jardin en short. Voilà, le deuxième voyage sur Hera II se termine. Nous sommes ravis, tout s’est bien passé, de Preveza à Sifnos en passant par Psara et Ermoupolis, la semaine exceptionnelle de Sifnos, le retour de Sifnos à Pr
Read more

11.05.2018 Preveza

Image
Vendredi 11 mai 2018 Une pancarte sur une maison annonce “Mini Market. Bread », Jens y va mais c’est fermé, et définitivement apparemment. Nous avons du pain d’hier, pas de problème. Nous partons par temps beau et calme. Nous passons devant Kalamos à gauche et Mytika à droite et nous ancrons dans la jolie baie de Varkó pour nous baigner et déjeuner, et nous ne sommes pas les seuls. L’eau est turquoise, chaude (21-22 ⁰) et claire, on pourrait se croire aux Caraïbes. Nous déjeunons d’œufs au bacon, pour finir nos réserves. Nous arrivons au canal de Lefkas et passons à 15 h. Entre la sortie du canal et Preveza, le vent s’est levé et nous allons à 5-6 nœuds rien qu’avec le foc et c’est Catherine qui barre. Nous prenons du diésel à la marina Cleopatra et allons à Preveza. Le port est bien plein, mais nous trouvons une place. Jens et Catherine vont faire un tour et je finis le blog du 9 et fais celui du 10. Ils rentrent un peu mouillés, il pleut. Nous allons au bon restaurant que Jens
Read more

13.05.2018 Athènes/Athens

Image
Dimanche 13 mai 2018 Nous disons au revoir à Hera II et prenons le bus à 9 h. Jens est allé donner des restes de nourriture à un voisin qui est bien content. Nous sommes assez chargés, chacun avec un sac à dos et en plus, Catherine et moi portons entre nous un sac avec deux bouteilles de vin, des biscuits et autres bricoles que nous allons donner à Raymonde qui nous accueille à Athènes, nous une nuit et Catherine trois nuits. Le bus s’arrête souvent dans des villages et se remplit bien. Il ne s’arrête pas au milieu du chemin à une cafétéria comme lorsque nous sommes venus. Mais près d’Athènes, un vieux monsieur demande au chauffeur de s’arrêter à des toilettes. Je suis désolée, mais je n'ai pas vu quand nous avons passé le Canal de Corinthe! Arrivés à Athènes, nous partons à pied et marchons, marchons. Nous trouvons une petite taverna à l’ombre, en face d’une église. Le monsieur ne parle que quelques mots d’anglais mais nous sert un repas délicieux : salade grecque et viande
Read more