10.05.2018 Ile de Kastos/Kastos Island


Jeudi 10 mai 2018

Nous partons de Trizonia à 5 h 55, avant le lever du soleil, nous avons un grand bout à faire aujourd’hui. C’est calme, un peu gris. Nous sommes un peu inquiets au début et avons l’oreille tendue vers le bruit du moteur, va-t-il s’arrêter ? Mais il marche bien et nous relaxons. Nous passons devant Navpaktos et nous approchons du pont Rion-Andirrion, le grand pont reliant le Péloponnèse au continent. Jens appelle les autorités du pont à 5 miles et le gars lui dit de rappeler à 3 miles puis à 1 mile. Il n’y a personne et on pourrait passer seul sans problème. Comme disaient les Shaddoks : « Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ». Nous continuons vers l’ouest, au moteur, temps calme et nous tournons pour remonter vers le nord. Vers 15 h, le vent se lève, assez fort et … dans le nez. Je commence le blog mais doit assez vite arrêter, le bateau bouge et je sens que le mal de mer me guette. Hera II passe très bien les vagues. Nous avons le choix entre aller à Kalamos, où nous nous étions arrêté début avril ou découvrir une nouvelle ile, Kastos. Nous décidons d’aller à Kastos et nous y arrivons à 18 h. Le quai principal est plein mais un petit quai de l’autre côté a deux ou trois places et un seul voilier y est. Bonne place mais un peu difficile d’aller à terre, pas sur le quai mais après. Il faut marcher sur des rochers qui sont à moitié submergés, mais ça va. Promenade dans le village, un peu en perte de vitesse et retour au bateau. J’essaye de publier le blog mais internet est faible et je ne peux pas.

Ps: Kastos n'est pas "à découvrir", nous y étions venus en 2015 avec Fritz et Margret.

PS 2: Deux voiliers de visiteurs ont le même nom, dans ce petit port «Wind Dancer ».

Thursday, May 10, 2018

We leave Trizonia at 5:55 am, before sunrise, we have a long leg to do today. It's calm, a little gray. We are a little worried at first and we are listening closely to the sound of the engine, will it stop? But it works well and we can relax. We pass Navpaktos and approach the Rion-Andirrion bridge, the large bridge connecting the Peloponnese to the mainland. Jens calls the bridge authorities 5 miles before and the guy tells him to call back at 3 miles and then at 1 mile. There is nobody and we could pass alone without problems. As the Shaddoks said, "Why bmake it simple when it can be complicated." We continue towards west, with the engine, calm weather and we turn to go back to the north. Around 3 pm, the wind rises, strong enough and ... in the nose. I start the blog but must stop, the boat is moving and I feel that seasickness is not far. Hera II passes the waves very well. We have the choice to go to Kalamos, where we stopped in early April or discover a new island, Kastos. We decide to go to Kastos and we arrive there at 6 pm. The main pier is full but a small quai on the other side of the harbor has two or three places and only one yacht is there. Good place but a bit difficult to go ashore, not on the platform but after. We have to walk on rocks that are half submerged, but that's okay. Walk in the village, which is a little rundown and return to Hera II. I try to publish the blog but internet is weak and I can’t.

PS: Kastos is not to be "discovered", we have been here in 2015 with Fritz and Margret.

PS 2: Two visiting yacht have the same name, in this small harbor: "Wind Dancer".



10.05.2018. Kastos


Bye, bye Trizonia


Le pauvre
The poor one


Le pont
The bridge


Deux ferries se croisent
Two ferries are crossing each other


Le pont
The bridge


Toujours calme
Still calm


Jens met du Sikaflex autour de l'ouverture du cockpit
Jens puts Sikaflex around the cockpit openeing


Le vent se lève
The wind is becoming stronger


Splash


Nous approchons de Kastos
We are approching Kastos


J'espère qu'ils ne viennent pas de loin comme cela
I hope they dont come from far away like that


Le quai principal est plein
The main pier is full


Il faut aller à l'escalier là-bas
We must go to the stairs overthere


Baignade
Swimming


Hera II au petit quai
Hera II at the small pier


Le petit quai à gauche, le grand quai à droite
The small pier on the left, the big one on the right


Kastos


Les rochers qu'il faut passer pour aller à l'escalier
The rocks we must walk on to go to the stairs


10.05.2018. Kastos






Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

14.05.2018 Skogvik. Norvège/Norway

Image
Lundi 14 mai 2018 Bon petit-déjeuner sur la terrasse chez Raymonde, puis Catherine et Raymonde nous accompagnent jusqu’à l’arrêt de bus. Nous aurions préférer prendre le métro mais il y a une grève et aucun métro ne circule. Le bus est donc bondé, nous sommes serrés comme des sardines en boite et ce n’est pas agréable, mais enfin nous arrivons à l’aéroport. Léger déjeuner d’une salade composée   et vol sans histoire d’Athènes à Copenhague où il fait 22 ⁰. Nous avons 5 heures entre l’arrivée d’Athènes et le départ pour Bergen et je rattrape les blogs du 12 et du 13 mai. Nous arrivons à Bergen à 22 h 20 et, surprise, il fait encore jour. Laila vient nous chercher et nous rentrons à la maison. Il fait un temps magnifique et, le 15, nous travaillons dans le jardin en short. Voilà, le deuxième voyage sur Hera II se termine. Nous sommes ravis, tout s’est bien passé, de Preveza à Sifnos en passant par Psara et Ermoupolis, la semaine exceptionnelle de Sifnos, le retour de Sifnos à Pr
Read more

11.05.2018 Preveza

Image
Vendredi 11 mai 2018 Une pancarte sur une maison annonce “Mini Market. Bread », Jens y va mais c’est fermé, et définitivement apparemment. Nous avons du pain d’hier, pas de problème. Nous partons par temps beau et calme. Nous passons devant Kalamos à gauche et Mytika à droite et nous ancrons dans la jolie baie de Varkó pour nous baigner et déjeuner, et nous ne sommes pas les seuls. L’eau est turquoise, chaude (21-22 ⁰) et claire, on pourrait se croire aux Caraïbes. Nous déjeunons d’œufs au bacon, pour finir nos réserves. Nous arrivons au canal de Lefkas et passons à 15 h. Entre la sortie du canal et Preveza, le vent s’est levé et nous allons à 5-6 nœuds rien qu’avec le foc et c’est Catherine qui barre. Nous prenons du diésel à la marina Cleopatra et allons à Preveza. Le port est bien plein, mais nous trouvons une place. Jens et Catherine vont faire un tour et je finis le blog du 9 et fais celui du 10. Ils rentrent un peu mouillés, il pleut. Nous allons au bon restaurant que Jens
Read more

13.05.2018 Athènes/Athens

Image
Dimanche 13 mai 2018 Nous disons au revoir à Hera II et prenons le bus à 9 h. Jens est allé donner des restes de nourriture à un voisin qui est bien content. Nous sommes assez chargés, chacun avec un sac à dos et en plus, Catherine et moi portons entre nous un sac avec deux bouteilles de vin, des biscuits et autres bricoles que nous allons donner à Raymonde qui nous accueille à Athènes, nous une nuit et Catherine trois nuits. Le bus s’arrête souvent dans des villages et se remplit bien. Il ne s’arrête pas au milieu du chemin à une cafétéria comme lorsque nous sommes venus. Mais près d’Athènes, un vieux monsieur demande au chauffeur de s’arrêter à des toilettes. Je suis désolée, mais je n'ai pas vu quand nous avons passé le Canal de Corinthe! Arrivés à Athènes, nous partons à pied et marchons, marchons. Nous trouvons une petite taverna à l’ombre, en face d’une église. Le monsieur ne parle que quelques mots d’anglais mais nous sert un repas délicieux : salade grecque et viande
Read more