27.04.2018 Vathi. Sifnos


Vendredi 27 avril 2018

Les Danois s’en vont et nous sommes le seul voilier dans toute la baie, le luxe. Nous faisons le ménage, Jens dehors et moi dedans, nous avons des visites demain. Famille et amis arrivent et nous fêtons mon anniversaire la semaine prochaine.
Donc le blog prend une pause et recommencera dimanche 6 mai 2018.
A bientôt

Friday, April 27, 2018

The Danes are leaving and, luxury, we are the only yacht in the whole bay. We do housework, Jens outside and me inside, we have visitors tomorrow. Family and friends arrive and we are going to celebrate my birthday next week.
So the blog takes a break and will start again Sunday, May 6, 2018.
See you soon



Géranium
Pelargonium
26.04.2018. Vathi. Sifnos


Nous sommes seuls
We are alone


Vathi


Parasol


La route que nous avons montée en vélo pour aller à Apollonia
The road we climbed on our bikes to go to Apollonia


Le voisin grec qui joue du bouzouki
Our Greek neighbor who is playing the bouzouki


Hera II est sur le côté du quai, ce sera plus facile de monter à bord
Hera II is now on the side of the pier, it will be easier to climb on board 


Géranium
Pelargonium
26.04.2018. Vathi. Sifnos




Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

14.05.2018 Skogvik. Norvège/Norway

Image
Lundi 14 mai 2018 Bon petit-déjeuner sur la terrasse chez Raymonde, puis Catherine et Raymonde nous accompagnent jusqu’à l’arrêt de bus. Nous aurions préférer prendre le métro mais il y a une grève et aucun métro ne circule. Le bus est donc bondé, nous sommes serrés comme des sardines en boite et ce n’est pas agréable, mais enfin nous arrivons à l’aéroport. Léger déjeuner d’une salade composée   et vol sans histoire d’Athènes à Copenhague où il fait 22 ⁰. Nous avons 5 heures entre l’arrivée d’Athènes et le départ pour Bergen et je rattrape les blogs du 12 et du 13 mai. Nous arrivons à Bergen à 22 h 20 et, surprise, il fait encore jour. Laila vient nous chercher et nous rentrons à la maison. Il fait un temps magnifique et, le 15, nous travaillons dans le jardin en short. Voilà, le deuxième voyage sur Hera II se termine. Nous sommes ravis, tout s’est bien passé, de Preveza à Sifnos en passant par Psara et Ermoupolis, la semaine exceptionnelle de Sifnos, le retour de Sifnos à Pr
Read more

11.05.2018 Preveza

Image
Vendredi 11 mai 2018 Une pancarte sur une maison annonce “Mini Market. Bread », Jens y va mais c’est fermé, et définitivement apparemment. Nous avons du pain d’hier, pas de problème. Nous partons par temps beau et calme. Nous passons devant Kalamos à gauche et Mytika à droite et nous ancrons dans la jolie baie de Varkó pour nous baigner et déjeuner, et nous ne sommes pas les seuls. L’eau est turquoise, chaude (21-22 ⁰) et claire, on pourrait se croire aux Caraïbes. Nous déjeunons d’œufs au bacon, pour finir nos réserves. Nous arrivons au canal de Lefkas et passons à 15 h. Entre la sortie du canal et Preveza, le vent s’est levé et nous allons à 5-6 nœuds rien qu’avec le foc et c’est Catherine qui barre. Nous prenons du diésel à la marina Cleopatra et allons à Preveza. Le port est bien plein, mais nous trouvons une place. Jens et Catherine vont faire un tour et je finis le blog du 9 et fais celui du 10. Ils rentrent un peu mouillés, il pleut. Nous allons au bon restaurant que Jens
Read more